Kristijano Ronaldo, legendarni fudbaler i kapiten reprezentacije Portugala, ovog šestog oktobra objavio je svoju verziju priče o odlasku iz reprezentacije.
Foto; Tanjug / AP Photo/Armando Franca
Saopštenje Kristijana Ronalda prenosimo u celosti:
"Kao što sam i obećao, odlučio sam da lično i direktno iznesem okolnosti koje su pratile poslednje okupljanje reprezentacije.
Nakon Svetskog prvenstva 2026. godine, pripremio sam pismo za narod Portugala, koje još uvek čuvam, sa porukom koju želim da uputim kada se definitivno oprostim od nacionalnog tima. Po završetku takmičenja, još u avionu na povratku iz Sjedinjenih Američkih Država, predsednik Fudbalskog saveza Portugala mi je prišao i insistirao da još jednom razmislim o odluci o odlasku, jer je Savez želeo da nastavim.
Odmah potom pitao me je za mišljenje o imenu sadašnjeg selektora, rekavši mi da ga razmatra uz još neka imena koja mi nije otkrio. Odgovorio sam predsedniku da smatram da bi to bio pravi izbor. Zato sam se, onog dana kada je sadašnji selektor predstavljen, iskreno obradovao tom izboru. Bila je to prava opcija, što i rezultati pokazuju.
Nekoliko dana kasnije, novi selektor me je prvi put kontaktirao i rekao da bi želeo da se lično sastanemo. Složio sam se i dogovorili smo se da se vidimo po završetku mog odmora. Sastali smo se u Cidade do Futebol (Fudbalskom gradu), gde je moj klub odrađivao pripreme. Selektor mi je tog dana rekao da računa na mene i da je moje prisustvo ključno za njegov projekat. Tada mi je predočio plan o mom učešću. Rekao mi je da ću igrati prvu i poslednju utakmicu i da će, radi raspodele fizičkog napora, uvek praviti po tri ili četiri promene od meča do meča. Tada mi je čak predložio mogućnost da ne putujem sa reprezentacijom na mečeve protiv Norveške i Danske. Predložio je da odigram prvu utakmicu i ostanem u Portugalu, a da se zatim ponovo priključim ekipi pred meč na Dragao stadionu.
Odmah sam odbio taj predlog. Bilo mi je potpuno jasno da to ne mogu da prihvatim. To što ne bih igrao na gostovanjima nije značilo da prestajem da budem kapiten naše ekipe. Takva privilegija, da ostanem u Portugalu, ne bi bila dobar primer. Selektor se na kraju složio sa mojim stavom. Tom razgovoru je prisustvovao Simao Kutinjo, sportski direktor Al Nasra, osoba kojoj je sadašnji selektor podnosio izveštaje tokom cele prošle sezone i jedan od ljudi zaslužnih za njegov dolazak u klub 2025. godine.
Uoči početka priprema, selektor je, na sopstveni zahtev, došao kod mene kući u Lisabon na novi razgovor. Razgovor je protekao mirno i svi principi dogovoreni u avgustu ostali su na snazi. Odigrao sam utakmicu na stadionu Alvalade i, iako sam zamenjen, od toga nisam pravio nikakav problem. Lično sam stavio traku na ruku Brunu Fernandesu, ne sluteći da bi to mogli biti moji poslednji koraci kao igrača i kapitena reprezentacije. Za mene je tog dana najvažnija bila naša pobeda. Pobeđivati je uvek lepo, a kada to učiniš u Portugalu i za svoju zemlju, osećaj je još veći.
Na dan utakmice protiv Norveške, tokom ručka, jedan od pomoćnika selektora prišao je stolu za kojim je sedeo tim i obavestio me da selektor želi da razgovara sa mnom. Na moje potpuno iznenađenje, selektor me je pitao da li se osećam spremnim da odigram 30 minuta. Bio sam maksimalno fokusiran na svoj oporavak, bio sam uz saigrače kao i uvek, i računao sam na to da tog dana neću igrati — bez ikakvih problema. Ovaj zahtev je izlazio iz mog plana oporavka i pripreme, jer je trebalo da igram tek 4. na stadionu Dragao, ali sam, naravno, rekao da pristajem. Tada mi je rekao da budem spreman, jer ću igrati 30 minuta.
Ostatak je svima poznat. Počeo sam zagrevanje na poluvremenu, gledao kako minuti prolaze i na kraju nisam ušao u igru. Selektor nije održao svoju reč prema meni. Po završetku utakmice, jedino što sam želeo jeste da se sve završi pobedom i da ostanem sam. Nisam otišao da pozdravim navijače. To je bila greška koja je u potpunosti moja i koja nije smela da se dogodi. Izvinjavam se narodu Portugala koji nas je tamo gromoglasno bodrio, izvinjavam se svim navijačima i onima koji možda nisu iz Portugala, a došli su da me vide i koje sam možda razočarao.
Nakon 48 sati, imali smo razgovor u kojem smo učestvovali ja, selektor i Kutinjo, pošto je on prisustvovao i našim avgustovskim razgovorima. Bio je to dubok, vrlo direktan razgovor, bez ikakvih filtera. Složili smo se da postoji samo jedan način da se ovaj „slučaj“ zatvori: da selektor na konferenciji za medije ponovi ono što mi je upravo rekao u četiri oka, u prisustvu Kutinja. Dogovor je bio jednostavan: selektor je trebalo da otvori konferenciju za štampu ovom temom i pokuša da zatvori slučaj iznošenjem istine. Trebalo je da kaže da ja nikada nisam tražio da igram određeni broj minuta, da je on lično, i niko drugi, predložio plan za ovu akciju, da je bila greška što me je poslao na zagrevanje da bi me potom ostavio na klupi, i da u istoj situaciji više ne bi tako postupio. Završili smo taj sastanak tako što me je selektor zagrlio i obećao da će na konferenciji reći upravo ono što je meni rekao i da će tema biti arhivirana. Bilo je predviđeno da ne igram protiv Danske, a da nastupim na Dragao stadionu. Sve to, ponavljam, pred svedokom, Simaom Kutinjom.
Na zahtev selektora, potom je održan video-sastanak između njega, Simaa Kutinja i Tijaga Kraveira, na kojem je rezimirano sve što smo dogovorili. Sastavljen je kratak dokument koji sam lično potvrdio i koji je, uz moju saglasnost, prosleđen selektoru, tačno onako kako je tražio.
Konferencija je bila onakva kakvu su svi videli: njegov stav nije imao nikakve veze sa onim sa našeg sastanka. Čuo sam reči i video agresivnost za koje smatram da ih nisam zaslužio, stav u stilu „ja hoću, ja mogu, ja naređujem“, što ni blizu nije pokazao u privatnom razgovoru prethodnog dana.
Beleške koje sam potvrdio glasile su ovako:
„Smatram da je važno, pre svega jer je to istina, da razjasnimo nekoliko stvari pre nego što pređemo na Dansku:
Ja lično, i niko drugi, predložio sam plan za Kristijana u ovoj sezoni reprezentacije. Bio je to dug i veoma dobar razgovor.
Znam koliko živi za reprezentaciju i koliko je voli, kakvu težinu ima u svetu i, pre svega, kakav pozitivan uticaj ima na nacionalni tim već 24 uzastopne godine.
Plan koji sam predložio za Kristijana bio je prihvaćen.
Nikada nije osporavao moje odluke. Bio je primeran, lojalan i maksimalan profesionalac.
Utakmica protiv Norveške nije bila deo plana koji smo definisali za njega. Ipak, osetio sam da je uspeo fizički da se oporavi posle prvog meča i obavestio ga da postoji mogućnost da ga upotrebim. Kristijano se složio.
Pogrešio sam kada sam poslao na zagrevanje igrača veličine kakve su Pele ili Maradona, da ga potom ne bih uveo u igru. Da se to dogodi danas, ne bih tako postupio.
Da zaključimo ovu temu: želim da Kristijano bude u reprezentaciji. I to ne malo, želim ga mnogo. Na sreću, i on veruje u mene. Verovao je u mene u Al Nasru, a veruje i ovde.
Što se tiče toga što nije pozdravio navijače, o tome smo već pričali. Neko ko ima preko 230 nastupa za reprezentaciju ne uči od mene lekcije o ljubavi prema Portugalu. Bio je to trenutak frustracije koji ne briše ništa. On je igrač koji deli najviše autograma, pravi najviše selfija i pruža najviše pažnje navijačima. Nemojmo praviti probleme tamo gde ih nema. Kada nismo zadovoljni, reagujemo. To je sve.“
Dakle, ni u jednoj od ovih stavki nije stajalo da selektor treba čak i da mi se izvini. Bio je to drugi put da nije održao zadatu reč.
Odlučio sam da napustim kamp ne čekajući novo gaženje reči. Za mene istina ostaje najvažnija stvar u odnosima među ljudima. Koliko god bolela, želim da mi se kaže istina. Uostalom, u razgovoru koji sam imao sa predsednikom FPF-a i selektorom ujutru pre te konferencije za novinare — a oni to sigurno mogu da potvrde — ponovio sam da, ukoliko me više ne žele tu, dovoljno je samo da mi kažu. Bilo je dovoljno da budu iskreni. Prihvatio bih to i obećao sam da bismo pripremili lep oproštaj, onako kako sanjam da bude, i niko se ne bi ljutio. Sećam se kao da je bilo danas: obojica su u isti glas odgovorili da to nije tačno i da je moje mesto u reprezentaciji.
Nikada, ni u jednom trenutku u skoro 25 godina karijere, nisam se mešao u tehničke ili taktičke odluke bilo kog trenera ili selektora. Prihvatam, bolje ili lošije, ono što mi se odredi. Poštujem odluke, ali kada neko prema meni ne održi reč, osećam da mi više tu nije mesto.
Takođe dugujem izvinjenje saigračima iz reprezentacije što sam napustio kamp. Uprkos potpunom gubitku poverenja u selektorovu reč, što može potvrditi svako ko je prisustvovao tim razgovorima, nije trebalo tako da postupim. Odgovornost je isključivo moja.
Još jednom upućujem izvinjenje narodu Portugala, ali gaženje date reči za mene ima presudan značaj. Osetio sam da bi od tog momenta moje prisustvo samo remetilo ekipu i uradio sam ono što sam uvek govorio da ću uraditi kada se više ne budem osećao korisnim: spakovao sam se i otišao.
Posledice mog postupka treba da proceni i sankcioniše FPF. Smatram da kazna ne treba da ima olakšavajuće okolnosti. Nisam bilo koji igrač, ja sam kapiten tima, i to predstavlja otežavajuću okolnost. Već sam se izvinio, ali znam da dela moraju imati posledice. Ko je u fudbalu ovoliko dugo koliko sam ja, zna da su pravila ista za sve, bez obzira na status.
S tim u vezi, čuo sam mnogo priča o oproštajnim mečevima, o tome kako moram imati dostojanstven rastanak i kako FPF želi da mi omogući tu priliku. Naučio sam u životu, još iz vremena kada sam bio gladan i često nisam imao šta da jedem, da niko nikome ništa ne poklanja. Mogu da obećam svim svojim navijačima, a posebno narodu Portugala, da ćemo imati jedan ili više oproštajnih mečeva. Za to će biti vremena.
Ali kada pomislim na reprezentaciju, ono što mi zaista pada na pamet jeste takmičenje. O tome sam razmišljao i onog dana kada sam primio vest o smrti svog oca. Bio sam u kampu reprezentacije i odlučio da ostanem sve dok ne prođe utakmica sledećeg dana. Za svoju zemlju sam uradio ono što nikada ne bih uradio ni za jedan klub. Zbog toga, ukoliko budem fizički spreman, ukoliko budem igrao za svoj klub i, nadam se, postizao golove, nakon što odslužim suspenziju koja mi bude izrečena, biću na raspolaganju — kao što sam bio do današnjeg dana da se borim i pobeđujem za našu reprezentaciju.
Ovo je, verujte mi, istina u svom najčistijem obliku.
Kristijano Ronaldo,
6. oktobar 2026.", stoji u saopštenju fudbalskog asa.
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/DeKiM9wAEqU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/DeKiM9wAEqU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/p/DeKiM9wAEqU/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by Cristiano Ronaldo (@cristiano)</a></p></div></blockquote>
<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
Podsetimo, fudbaleri Portugala su 27. septembra savladali Norvešku 2:1 u meču drugog kola Grupe A4 Lige nacija, a Kristijano Ronaldo je ceo meč ostao na klupi.
Ronaldo je apsolutni rekorder Portugala sa 234 odigrane utakmice i 146 datih golova. Sa reprezentacijom je bio prvak Evrope 2016. godine i osvajač Lige nacija 2019. i 2025. godine.
